870920 Menu

如何用“海句”高效掌握外语语法?

掌握语法分两种情况。一是可以让你更准确的理解所接收到的绝大部分难缠的语言点。即:能够更确切的听懂看懂。此为输入,所需的语法不难掌握,对号入座即可。二是可以让你更准确更正式的表达。此为输出,所需的语法稍微难掌握一点,没有大量的针对性强化训练,不行。更简单的说,语法其实就是:一门语言的表达法、常规变化和特殊变异。不要理解为规则,那很容易让你陷入死记硬背的泥潭。请记住这两点,最好当成真理。一定是先有活的语言,后有死的语法。语法有限,语言无垠。

  • 没有大量的输入型语法打底,输出型语法无论如何都不能熟练掌握和运用。
  • 从启蒙到初中高级,再到自由使用期,语法的学习贯穿全过程。最好分三个语法学习阶段。每个阶段,均包括输入型语法与输出型语法,最好均基本完整、有心无意的滤一遍,前期无需太细,后期无需死抠。初级及以下不要通过看文字学语法。高级以上,最好不看中文写的语法书。中级阶段,随便。
  • 绝对不要抱着应试的心态学语法。而要抱着增加理解力,提高输出准确性而学语法。实际上,“学语法”这个说法本身就有问题。不如说:(在真实、自然的语境和场合下)体会语法,比较异同;(在真实、自然的语境和场合下)套用语法,变通运用。
  • 语法与词汇至少有一点高度一致:只输入,不输出;只i+1输入,不i+1输出,永远掌握不了。最后只能沦为纸上谈兵,叶公好龙。

用海句学语法,事半功倍。每个语法学习阶段,每天只需提前记住或整理出几条语法点,带着这些语法点去使用海句,遇到能对号入座的句子,就标记为生句。注意,这样的句子中尽量不要再包含生词等其他需要留意的语言点。当天遇不到,留待明日。数周甚至两个月都遇不到,就暂时放弃这个语法点。一个语法点可在数周甚至数月之内重复标记多条与之对应、相符的句子,要注意对比和揣摩。实在不放心,还可在海句的课程笔记本对话框中简单备注一下。

绝对不要采取:高强度、高密度、全天候死啃语法书,干掉一两本就幻想着听说读写的时候语法已掌握,只需学习词汇即可——这种观念会贻误终生的外语学习与实践。

也不要采取那种被动式的语法学习,比如:学习新材料时,遇到陌生的语法点,不管它是不是,就急着翻语法书。重点词汇可以这么干,但语法无需,也不要。还是那句话,任何时候都不要追求任何材料拿到手就立马将它理解的完完整整,彻彻底底。这种斤斤计较、“睚眦必报”式的外语学习观念非常害人。大量放过、每次只留下自己喜欢的、在意的数条或一点点,入库以作复习,又何妨?

一句话,脱离了大量上下文和具体语境、场景的语法点,不要去碰它;该语法点所用于的材料内容本身不吸引人,不感兴趣,感到昏头涨脑、莫名其妙,不要去碰它。这里面,有些确实不碰也罢,有些则以后碰到,会大呼“原来如此”。这些都得靠个人在接触和复习新材料时留心、用心,而不是靠直接干掉语法书所能掌握、体会到的。

有些语法点,外语和母语完全一致,无非用词和词的发音不同而已。这类语法点,就不要浪费时间了,当它们不存在。另有一些自认为是语法点的东西,实则词汇方面的内容。二者最好分清。语法不是筐,不要什么都往里装。

就这么简单。不要贪多贪快。再厚的语法书,去芜存菁,一天整理几条,而后在大量的输入中对号、验证和琢磨,迟早能把它扎扎实实地吃掉。吃到第500条时,请相信我,你对语法的认识会发生天翻地覆的改变。这对以后的语法习得与自由使用,会有莫大的好处,更会提高外语习得其他方面的领悟力,甚至对母语都有助益。

那种罗里吧嗦,前后重复甚至矛盾,不便于总结提炼出具体语法点的语法书或讲解,绝对不要采用。某些90%以上的时间都在用中文白话,每有英文就立刻用中文解释一遍的语法材料,绝对不要采用。无论中文英文,无论讲解还是文字,为了语法而语法,上来先给术语,再定义术语,而后为了让你明白术语的解释而罗列一堆风马牛不相及、孤立无源的句子作为所谓的“例句”,更甚者,再来几个例外……凡此种种,一律敬而远之。

记住,你完全可以不懂任何语法术语。只要能够精确理解语义,能够基本清晰正确地表达出你想表达的东西,“同类项”学会提炼规律并运用规律,照葫芦画瓢,同样情况下,别人咋说你咋说,偶尔借用点妙语文采,即可!大可!达到这个地步,想进一步研究语言学或语法学,可以去背术语及其解释——如果不嫌脏、不怕累的话。UnderwaySoft网站的资料区有一些自由免费的二语习得、语言学、语法学研究等方面的资料,大多来自Wikipedia,有兴趣者可以参阅。

再次强调,绝对不要为了语法而学语法,或者死记硬背语法条目。那么干太野蛮。不如直接带着语法点学习新材料,在自己喜欢的材料里对号入座,仔细品味该语法点的精确语义、妙处和规律性。所谓品味,并不是要你推敲半天,很多时候,也就是原来如此,会心一笑,或击节赞叹的一瞬间而已。抓紧时间,继续往下进行。实在不舍得,双击,设置为生句,入库留待他日再品。

高级阶段,阅读为主,依然可以采取这个办法。每天先整理出几条语法点,而后去读书。但是估计届时所遇到的非查不可、非掌握不可,乃至影响整篇理解或不学会就寝食难安的语法点基本已经所剩无几。极少数语言现象,某些呆板的语言学家往往喜欢套成新语法点,搞得复杂抽象的一塌糊涂。这类所谓的“语法”,不理会又何妨?

别提考试。那就是陷阱迷宫大集合。现实中,哪位讲话者或作家要是用那种密度的语言陷阱来表达,还希望你不停地掉进去,或者绕不出来,不出一年,此君不被砍死你找我!

达到中级的输出阶段时,可在海句的笔记本对话框中尽量完整、细致地复述当前课程(录音留存。供下次复习时自我对比、自我纠错),有意多用新的、有意思的、不熟练的语法点。外语就是这样,无论词汇还是语法,输入达到一定量之后,果断输出,多用,多留心对比和吸收借鉴,唯此,才是最高效的捷径,最轻松的习得。

UnderwaySoft官网地址:http://www.underwaySoft.com

下载海句:http://www.underwaySoft.com/iw